Rechtliche Angaben

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten beim Besuch von therino.de und docs.therino.de verarbeiten. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

1. Verantwortlicher

Therino Systems
Inhaber: Marco Achhammer
Tannenstraße 3
92318 Neumarkt
Deutschland

Telefon: 0151 40177418
E-Mail: info@therino.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich unmittelbar an den Verantwortlichen wenden.

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt ausschließlich für die öffentliche Website therino.de und die Dokumentationsseite docs.therino.de. Sie gilt nicht für die Therino-Anwendung, Kundenumgebungen oder künftig eingerichtete weitere Subdomains.

3. Verschlüsselte Übertragung

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unseren Websites erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Dadurch werden die übermittelten Daten während des Transports vor dem unbefugten Mitlesen und Verändern geschützt.

4. Bereitstellung der Websites und Server-Protokolle

Beide Websites werden auf eigener technischer Infrastruktur in Deutschland hinter einem eigenen Reverse Proxy betrieben. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Websites auszuliefern, ihre Stabilität sicherzustellen, technische Fehler zu untersuchen und missbräuchliche oder sicherheitsrelevante Zugriffe zu erkennen und abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb unserer Websites. Die HTTP-Zugriffs- und Fehlerprotokolle werden nach 30 Tagen gelöscht. Sie werden nicht in länger aufbewahrte Backups übernommen.

5. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf therino.de verwenden, verarbeiten wir Ihren Namen, den Namen Ihrer Praxis, Ihre E-Mail-Adresse, eine optional angegebene Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Die Angaben werden benötigt, um Ihre Anfrage zuzuordnen, zu bearbeiten und zu beantworten. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir die Anfrage nicht über das Formular bearbeiten.

Die Formulardaten werden als Text-E-Mail an unser Kontaktpostfach übermittelt. Eine zusätzliche Speicherung in einer Datenbank der Website findet nicht statt. Bitte übermitteln Sie über das Formular keine Patienten-, Gesundheits- oder anderen besonders schutzbedürftigen Daten.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Missbrauchsschutz

Zum Schutz vor automatisierten und missbräuchlichen Anfragen verwendet das Formular ein für reguläre Besucher unsichtbares Eingabefeld (Honeypot). Zusätzlich werden je IP-Adresse höchstens fünf Anfragen innerhalb von 15 Minuten zugelassen. Die IP-Adresse wird hierfür ausschließlich flüchtig im Arbeitsspeicher des Servers verarbeitet. Eine dauerhafte Speicherung dieser Begrenzungsdaten in einer Datenbank findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Verfügbarkeit und Sicherheit des Formulars zu gewährleisten und Spam zu verhindern.

6. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu bearbeiten und zu beantworten. Je nach Inhalt der Anfrage beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Kommunikation mit Interessenten und Geschäftspartnern.

7. E-Mail-Dienstleister und Empfänger

Für den Versand der Kontaktformular-Nachrichten und den Betrieb unseres E-Mail-Postfachs setzen wir folgenden Auftragsverarbeiter ein:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

IONOS verarbeitet die Daten nach unseren Weisungen. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die vertraglich vereinbarte Verarbeitung erfolgt grundsätzlich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Soweit IONOS für einzelne Teilleistungen Unterauftragnehmer einsetzt, gelten hierfür die datenschutzrechtlichen Vorgaben des Auftragsverarbeitungsvertrags.

Innerhalb von Therino Systems erhalten nur Personen Zugriff auf Kontaktanfragen, die diese zur Bearbeitung benötigen. Eine Weitergabe an weitere Empfänger erfolgt nur, wenn sie zur Bearbeitung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

8. Speicherdauer von Kontaktanfragen

Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir Kontaktanfragen und die zugehörige Kommunikation spätestens sechs Monate nach dem Abschluss der Bearbeitung. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.

Kommt ein Vertrag zustande, können die Daten in die Kunden- und Vertragsunterlagen übernommen werden. In diesem Fall speichern wir sie so lange, wie dies für die Vertragsdurchführung sowie aufgrund gesetzlicher, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten, erforderlich ist.

9. Dokumentationsseite docs.therino.de

Die Dokumentationsseite stellt öffentlich zugängliche Anwenderinformationen bereit. Sie verfügt über keine Anmeldung, kein Kontaktformular und keine Kommentarfunktion. Bei ihrem Aufruf werden nur die in Abschnitt 4 beschriebenen technischen Verbindungsdaten verarbeitet.

10. Cookies, lokaler Speicher und externe Inhalte

therino.de und docs.therino.de setzen keine Cookies ein. Es werden keine Analyse-, Marketing- oder Trackingdienste verwendet. Schriftarten und andere Seitenelemente werden nicht von externen Anbietern geladen; auch externe Videos, Karten oder vergleichbare Inhalte sind nicht eingebettet. Die Dokumentationsseite speichert keine Auswahl zum Darstellungsmodus oder vergleichbare Präferenzen im lokalen Speicher Ihres Browsers.

11. Keine automatisierten Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit diesen Websites nicht statt.

12. Ihre Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht aninfo@therino.de. Gesetzliche Einschränkungen und Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Website:www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html

13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf unseren Websites oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: Juli 2026